Traducción #28: Coldrain – We’re not alone

La luz del sol era lo único que se sentía bien antes de que viniera aquí,
pero adentro parece como si no dejara de llover
y cada gota es como las lágrimas que no podíamos llorar.
Porque adentro estábamos completamente solos,
pero este lugar nos dio algo que de alguna forma nos hizo fuertes.

Si hay un lugar en este mundo
donde las esperanzas y los sueños aún no estuvieran perdidos
nosotros lucharemos contra estos muros.
Pelearemos esta batalla por y para siempre.

A veces siento esta ira lentamente convertirse en
un mounstro que no deja de arrastrarse,
y no creo poder aguantar más.
Te necesito aquí como nunca antes.
pero ¿puedes oir que te llamo?

Si hay un lugar en este mundo
donde las esperanzas y los sueños aún no estuvieran perdidos
nosotros lucharemos contra estos muros.
Pelearemos esta batalla por y para siempre.
Si hay un lugar en este mundo
al que debamos volver una vez más,
hasta el día que lo encontremos
no estamos solos.

Cuando las cosas van mal,
cuando nada sale bien,
cuando estes a punto de dejarlo todo,
hay algo que realmente quiero que sepas.

No estás solo.
No, ya no estás solo.

Si hay un lugar en este mundo
donde las esperanzas y los sueños aún no estuvieran perdidos
nosotros lucharemos contra estos muros.
Pelearemos esta batalla por y para siempre.
Si hay un lugar en este mundo
al que debamos volver una vez más,
hasta el día que lo encontremos
no estamos solos.

Cuando las cosas van mal,
cuando nada sale bien,
cuando estes a punto de dejarlo todo,
hay algo que realmente quiero que sepas.

No estás solo.
No, ¡ya no estás solo!

 

Es el opening de Rainbow:

T_T

Anuncios
  1. Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: