I’ll be just there sometime…

Me han dicho que mi nacimiento en este mundo
fue simplemente una casualidad, también han dicho que fue un milagro
Me da la impresión de que podía ver más cosas que ahora
en la época en que quería ser adulta

¿Dónde está la frontera? Estaré justo allí en algún momento

Ahora
las palabras “esperanza” e “ideales” son una realidad lejana
Ayer y mañana, todos los días son iguales
No está bien querer dejarlo todo sólo porque no me gusta,
pero es que la realidad no es nada dulce
Después de todo, si no tienes dinero no puedes hacer nada
¿Pero para qué diablos estoy viviendo?

No salir de mi cascarón para que no me coman
Pero si no abro mi tapa no podré ver más nada que lo que hay dentro

¿Dónde está la frontera? Estaré justo allí en algún momento

Decidir cómo vivir el presente que nunca volverá
no es algo tan difícil
No voy a decir que mientras me divierta me dará todo lo mismo, pero
es que nunca sabes lo que pasará en el futuro
Es sólo que no quiero arrepentirme de nada

Ni siquiera puedes ver la felicidad, pero
persigues todas las formas de felicidad
y todas las formas de vivir
que toda la gente persigue, ¿o no?

Me dan ganas de saber qué hay al final de ese camino lejano
Qué hay a la sombra de aquella hierba
Sin embargo hay algo que no me deja avanzar
Aquello no está en el mundo ni tampoco en las demás personas
Está dentro de mi propio corazón

Ahora
las palabras “esperanza” e “ideales” son una realidad lejana
Ayer y mañana, todos los días son iguales
No está bien querer dejarlo todo sólo porque no me gusta,
pero es que la realidad no es nada dulce
Después de todo, si no tienes dinero no puedes hacer nada
¿Pero para qué diablos estoy viviendo?
¿Pero para qué diablos estoy viviendo?

Esta es Kyoukaisen de Oku Hanako. La traducción está hecha por Izumi de Ichigo no Kokoro.

Esta canción la acabo de conocer hoy, pero por su traducción. Primero leí la letra en Ichigo no Kokoro (es una página muy linda y las traducciones me parece que son muy buenas, visítenla x3) y me gustó mucho, también es como los dilemas existenciales que luego tengo, sobre todo como van las cosas ahora.

Luego bajé un álbum de Hanako Oku y su voz me pareció muy agradable.

Hi~

Es sábado y aquí sigo~

La semana fue mejor de lo que esperaba, unos días mejores que otros pero al final todo estuvo muy bien. Y apenas es el principio de algo que se terminará antes de que seguro lo note. Y así seguirán las cosas…

Odio algunas cosas que siempre permanecen igual, me aburren, me cansan, me irritan si no llegan a cambiar… pero al parecer, me aterra que algunas otras cosas cambien. Sin embargo me he dado cuenta de que es inevitable y no por eso todo debe terminar mal.

Por ejemplo con las personas, las personas que llegas a conocer y a querer y estás feliz de estar con ellas… pero tarde o temprano todos toman caminos diferentes, porque eso parece ser parte de la vida. Eso me parece aterrador… pero cuando están ahí de nuevo, no está del todo mal.

Esta semana he aprendido que:

*”El mundo es un juego de espejos” Según mi profe de literatura.
*Los “camellones” son camellos grandotes y por lo tanto los “camarones” son cámaras grandotas, según mi hasta ahora simpático profe de Etimologias.
*Una opinión no tiene validez (cuando se trata de debatir algo) si no se fundamenta, cortesía de mi extraño profe de ética.
*La confianza es algo que seguramente con un sólo acto puede perderse, pero nada asegura que se pueda recuperar, según… algo (?).
*Todo pasa a ser otra cosa, según yo…

Lo que me recuerda que debo tener una paleta por algún lado… xD, si bien ya no como dulces tan seguido como en la primaria, aún sigo haciéndolo en grandes cantidades cuando llego a comprarlos… son tan geniales (sin considerar lo que le pueden hacer a tu cuerpo… pero ba).

Podría gritar que me dejes beber de tu sangre~

Esa canción me gusta, y ahora mismo podría gritar eso (?) xD

Bien… hoy no tengo más que decir.

Hasta el próximo sábado, tal vez.