No he visto esto, pero leerlo me causo gracia xD.
~Music station~
El encuentro de Ken con Aliens
Tamori <conductor>: Continuamos con L’Arc~en~ciel, Gusto de conocerlos
L’Arc: Gusto de conocerlos…Yeuha <conductora>: He escuchado que han experimentado algo misterioso hace poco.
Ken: Es cierto. Fue hace un mes… extraterrestres, no… marcianos, para ser específico, han empezado a invadirnos… desde el otro planeta.
Tamori: Discúlpame, pero parece que ese tipo de historias están saliendo seguido últimamente. Okada-san de V6 nos ha dicho una historia parecida acerca de un hada que le quitó una aprobación a la televisión. <el programa de la semana pasada>
Ken: ah… le creo. <…no me perece raro>
Tamori: ¿Le crees?
Ken: Creo que podríamos ser buenos amigos… bueno, la NASA quería que L’arc los ataquemos por sorpresa en un trasbordador espacial…
Tamori: ¿Para que ustedes ataquen primero?
Ken: Si…Por eso fuimos a casa y comenzamos a alistarnos.
Tamori: ¿Todos los integrantes?
Ken: Si… entonces, cada uno de nosotros estaba empacando, cuando el celular comenzó a sonar. Era Hyde, y dijo, “oye, creo que ellos ya han venido… están llendo en tu dirección” Y yo estaba como “No, de ninguna manera~!”, y de pronto ‘Don!’ <Sonido de algo chocando>
Tamori: ¿Don?
Ken: Los marciano habían venido… porque el tiempo que calculamos no estaba bien.
Tamori: Oh… ¿Te puedo preguntar algo específico? ¿Cómo se veían los marcianos?
Ken: ehh… su tamaño era de más o menos 1.20cm, y su textura era, era similar a lo que la gente piensa…
Yeuha: …Traje conmigo un dibujo de los aliens que Ken hizo…
<Muestra el dibujo>
Tamori: Um… Este programa se ha vuelto extraño…
Ken: Me asustó mucho…
Tamori: <A hyde> ¿De verdad lo llamaste?
Hyde: no… es la primera vez que escucho esto <risa>
Tamori: ¿Entonces me gustaría preguntar, que pasó después?
Ken: Entonces, abrí los ojos.
Tamori: ¿Era un sueño?
Ken: Si, era un sueño.
Tamori:… entonces todo era un sueño… ¿pero era realista?
Ken: No se si era realista, pero cuando se chocó “¡don!”, en ese momento de verdad lo parecía.
Tamori: Estas seguro que no eran “Kansai” <kansai= oficina del gobierno kasei=marte, marcianos>
Ken: <risa> no…, no eran kansai… eran kasei de verdad… cuando se chocó ‘¡bang!’ me volví rápido… y esa era mi casa.
Tamori: oh~ ¿de verdad?… pero hay algo raro… ¿algún otro integrante ha tenido algún suceso extraño, también? <NO hay respuestas> ¿No verdad? <Mira a hyde> ¿No lo llamaste verdad?
Hyde: ah, si… bueno, ¿puedes llamar a eso una pesadilla verdad? … cuando estaba en el colegio, tuve un sueño… de una mujer que trataba de llevarme con ella y entonces, me desperté… todavía tengo ese sentimiento… fue una pesadilla horrible. Estaba en el hospital en ese momento… estaba como ‘urggg’, pero nadie lo notaba…
Tamori: Oh… ok, vamos a empezar con su música…<Ignorando a hyde por completo -.-> No sé lo que pasará si esto continúa…
Yeuha: <Enseña el dibujo del alien otra vez> este es…
Tamori: eh… es un dibujo muy simple… Aikawa nanase-san, Que opinas de todo esto?
Nanase Aikawa: Creo en eso <risa>
Tamori: Bueno, vayamos con la canción…hoy todo esta muy…. >.<






Enero 20, 2008 a las 3:27 am
http://mylarc.blogspot.com
MyLArc – My L’Arc~en~Ciel
Unofficial Blog of L’Arc~en~Ciel (Laruku) Fans
Febrero 2, 2008 a las 6:20 pm
ken se drogo xd
juas xD
Febrero 17, 2009 a las 11:58 pm
NO, o sea 5comentarios… ummm aun sigo keriendo a Ken
Marzo 11, 2009 a las 11:50 pm
ke jue? xD
en k programa paso esto??
Mokochan tienes el video? =O
espero k si y lo puedas subir =D
gracias x la entrevista n-n
Marzo 14, 2009 a las 2:47 pm
Esta cosa la encontré en un… documento que traía varias traducciones (como los self portrait ^^u) y ahí decía Music Station… para saber en qué video está difícil xD, en realidad no lo he visto, si lo encuentro te prometo que lo subo.
Junio 19, 2009 a las 4:39 pm
jajajaajajajajajajaj que loco es ken xDDD
pobre hyde!
matare a la mujer de sus pesadillas y sere la de sus sueños xDDD
saludos
Junio 19, 2009 a las 4:40 pm
copiare la entrevista..dare creditos is estas de acuerdo ^^
Junio 19, 2009 a las 6:06 pm
Claro, aunque yo no la traduje o.o